ich bin auf der Suche nach Gitarrengriffen für das Raachermannl-Lied. Kann mir da jemand von euch helfen?
]]>
]]>hab mit freude eure kommentare gelesen….komme selbst aus raschau im erzgebirge, lebe aber seit 1996 auf der anderen hälfte von deutschland…..aber an weihnachten geht`s immer heim—-so eine stimmung zur weihnachtszeit hat man nur dort, wie ich finde….in 3 wochen geht`s endlich los—freu mich schon wie bolle
ach übrigens, muss das lied vom raachermannel auch immer singen…ist so schööööön..
glg aus dem schwarzwald doreen
]]>Ich drück Dir die Daumen, dass das mit dem drechseln ordentlich klappt! Lass mal davon hören!
]]>Dieses Jahr möchte ich mich selbst im Drechseln versuchen. Drückt mir die Daumen :)
Frohe Weihanchten in diesem Jahr!!!
PS: Ich hab mal in normalem Deutsch geschrieben ;) Auch wenn ich selbst nicht mehr so sehr arzgebirgsch rede, ich kann es trotzdem :)
]]>und es sagt kein Wort dazu,
und der Rauch steigt an die Decke,
sind wir alle zusammen so froh.
Und schön ruhig ist’s ind er Stube
sinkt der Himmelsfrieden herab.
Doch im Herzen lacht’s und jubelt’s
ja die Weihnachtszeit ist da.
So, ich hoffe, dass das so richtig übersetzt ist. Im Ãœbrigen könnt ihr gern bei Brigitte nachfrgen, die kennt sich mit der erzgebirgischen Mundart gut aus! :wink: Und nicht nur das, in den letzten Tagen hat sie viel über das Brauchtum, Schnitzkunst, Raachermanneln, Nußknacker, Reifendrehen …. erklärt. Es lohnt sich, dort zu lesen!
@ Eva:
Nein, aus dem Erzgebirge stamme ich nicht, aber ich wohne im “Tor zum Erzgebirge” :wink:
Danke Eva und habe ein schönes Wochenende!
Ãœbrigens: Markneukirchen liegt im Vogtland. :wink:
@ Helga:
Teuer ist echte Erzgebirgische Schnitzkunst, da hast du recht. Wir kaufen uns nur zu Weihnachten etwas und auch nur wenn es uns richtig gut gefällt, davon.
Danke Helga!
Kein Fachwerk in Bocholt? Irgendwann muß ich mir die Stadt einmal ansehen! :lol:
@ Christa:
Danke Christa! Nee, ich hab ja nur “Strg+C” und “Strg+V” benutz, sonst wäre ich jetzt noch nicht fertig und es wäre dann nicht einmal von echten Erzgebirgern zu deuten! :grin:
@ Edith:
So eine richtig große, mehrstöckige Pyramide möchten wir auch gern einmal haben, aber die sind ja sowas von teuer …. da werden wir noch ein paar Jährchen darauf verzichten müssen.
Danke Edith! :!:
@ Judith:
Mit Anton Günther bin ich mir gar nicht sicher. Das “Feierobnd-Lied” ist wohl mit das bekannteste Lied von ihm. Zum Raachermannel habe ich aber keinen Autoren gefunden. Ich denke fast, dass das einfach ein Volkslied ist, ohne bekannten Ursprung.
Danke dir Judith! Jetzt bin ich neugierig, wohnst du hier irgendwo in der Nähe, weil du die Hutzenohmde kennst? :lol:
@ Jürgen
Klar, extra für dich hab ich oben die Übersetzung reingestellt! :wink:
So ein Lichterbogen ist auch schön. Weiter oben hatte ich einen Link zu Brigitte, die hat auch über den Ursprung der Schwibbögen viel interessantes geschrieben.
Liebe Grüße,
Jürgen
PS.: Bisher konnte ich mich erfogreich gegen derartige Pyramiden zur Wehr setzen…. Dafpr steht jetzt ein Lichterbogen im fenster. :roll:
]]>Klingt immer wieder schön.
Ich kenne fast keinen Hutzenohmd,
an dem dieses Lied nicht gesungen wird.
Dir noch eine schöne Vorweihnachtszeit,
lieber Jörg.
Die Nachgemachten, aus Billigmaterial hergestellten gefallen mir nicht. Die kann man in jedem Baumarkt kaufen und so sehen sie leider auch meistens aus.
Den erzgebirgischen Text musste ich ganz langsam lesen, ich habe ihn dann auch verstanden.
Schön adventlich ist das heutige Bilderbuch, lieber Jörg :smile:
Liebe Grüße, Edith
]]>Das Foto gefällt mir sehr gut, es strahlt irgendwie Gemütlichkeit und Wärme aus.
Liebe Grüße von
Christa