Gleich sind an Form und Gestalt Freude und Leiden
Das finde ich nicht, vielleicht dass Beides zu einander gehört und sich vielleicht sogar ausgleicht, aber gleich in Form und Gestalt??? Aber wer weiß aus welchem Zusammenhang das wieder gerissen wurde? Und was bei Übersetzungen dann noch so auf der Strecke bleibt, das weiß man auch nie. Die Rose als Sinnbild ist halt seit jeher mit allem möglichen besetzt.
Lieben Gruß und einen schönen Abend noch –
Elke
Ich wünsche dir einen schönen Nachmittag, liebe Grüße, Helga
]]>Ich denke, dass die Rose vielleicht die erste Blume war, die richtig gezüchtet wurde – weiß es aber nicht wirklich. Vielleicht war sie deshalb immer irgendwie kostbar und ein ganz besonderes Zeichen der Zuneigung?
Und der Duft echter Rosen ist nun einmal betörend, so empfinde ich das jedenfalls.
Wir haben vier Rosensträucher im Garten – 3 davon sind stark duftend. Als ich die Pflanzen gekauft habe, habe ich extra darauf geachtet, dass sie Rosenduft verströmen.
Es gab auch eine Sorte, die war umwerfend von den Blüten her – nostalgisch und -zig fach gefüllt. Aber ihr fehlte leider jeglicher Duft. Die habe ich dann nicht genommen.
Und jetzt stecke ich täglich meine Nase in die Rosenblüten – wunderbar!
Liebe Grüße, Edith
]]>Die Rose, für Viele DIE klassische Blume der Liebe…… warum eigentlich? hat das jemand erfunden, als er “Liebesleid hatte”? Dies fiel ihm auf als er die Rosen in der Hand hatte und im “Liebes”Gram so zugriff dass er sich an den Dornen stach? Oder die Rosen seiner Liebsten pflückte und diese dann mit “herzensblutenden” Fingern übergab?
Der Mensch scheint manchmal zu meinen, Liebe müsse Leid mit beinhalten, sonst sei es keine Liebe. Die Schnulzen singen davon, die Romane schreiben darüber.
Warum nehmen wir nicht die freundliche Sonnenblume mal als Liebesblume. Sie riecht nicht, kann also keine/n “anstinken”. ist freundlich und groß wie ein liebendes Herz.
Tja, bei dem Versuch die Dornen zu reduzieren, blieb eben auch Duft auf der Strecke. Ein Hinweise dass der Mensch nicht alles genau weiß , auch nie wissen wird? Was bestimmt auch sein Gutes hat. Wissen ist wichtig aber……. es gibt ein (Herz?)Wissen dass man nicht nur vom Verstande her wissen kann.
Einen schönen Tag mit vielen netten Begegnungen wünsche ich allen
]]>Ich liebe ihren Duft, ihre Vielfalt.. die ganze betörende Schönheit.
Leider ist es auch hier so, das der Mensch die Natur verpfuscht, indem er Rosen ohne Dornen, ohne Duft, aber mit kerzengeraden Stielen züchtet…
Liebe Grüße
Jürgen
PS.: Und schon wieder…
]]>